PROYECTOS EXTERNOS
EXTERNAL PROJECTS

Traeger & Pinto colabora con otras galerías, instituciones, organizaciones y museos en diferentes proyectos que son externos al programa de exposiciones de nuestra galería.
Aquí les presentamos algunos de los proyectos en los que hemos colaborado.

Traeger & Pinto collaborates with other galleries, institutions, organizations and museums in different projects which are externa to the exhibition program we run with our gallery.
Here are some of this projects.

 

MESSICO, CIRCA 2000

Exposición de arte mexicano realizado en el último cuarto del siglo pasado y lo que va de este. Se trata de una selección de obra de la colección del Dr. José Pinto, quién ha apoyado desde hace mas de 30 años la producción joven y emergente principalmente de la ciudad de México. El proyecto forma parte de un intercambio entre la ciudad de Trieste, Italia y la Ciudad de México. La curaduría estuvo a cargo de Eduardo Pinto y Gerardo Traeger en México y de Maria Campitelli y Manolo Cocho en Italia, quienes en conjunto con el coleccionista seleccionaron las 94 obras de 86 artistas que representan la producción de nuestro país en La Scuderia del Castello de Miramare en la ciudad de Trieste donde permanecerá por cuatro meses para después hacer una gira europea.

Mexican art exhibition produced in the last quarter of last century and so far in this one. It is a selection of works from the collection of Dr. Jose Pinto, who has supported for over 30 years young and emerging artists mostly around Mexico City. The project is part of an exchange between the city of Trieste, Italy and Mexico City. The curatorial project was performed by Eduardo Pinto and Gerardo Traeger in Mexico and Maria Campitelli and Manolo Cocho in Italy, who along with the collector selected 94 works of 86 artists who represent our countries production exhibited at La Scuderia del Castello de Miramare in the city of Trieste where it will stay for four months and then do a European tour.